Patère, platine, canopy, rosace : comprendre la différence

Dans le domaine de l’éclairage, on rencontre souvent des termes comme patère, platine, canopy ou rosace pour désigner les pièces associées à l’installation des luminaires. Bien que ces mots soient parfois utilisés indifféremment dans le langage courant, ils renvoient à des éléments techniques distincts, chacun ayant un rôle précis. Voici un tour d’horizon détaillé pour mieux s’y retrouver.

Contrairement aux lampes à poser, aux lampadaires et aux baladeuses, les suspensions, les lustres et les appliques ont besoin d'une platine, canopy, rosace ou patère pour être installés correctement.

La canopy

Le terme « canopy » est emprunté à l’anglais et s’est largement imposé dans le vocabulaire des luminaires et principalement des suspensions. Il désigne la pièce décorative qui recouvre la sortie électrique au plafond et la connexion entre le câble de la suspension et le plafond lui-même.

Sa fonction est double : masquer la jonction électrique et participer au style du luminaire. La canopy est généralement en métal, en céramique, en bois ou en plastique, et se décline dans de nombreuses formes : cylindrique, conique, plate ou plus travaillée. Elle intègre souvent un système de serre-câble permettant d’ajuster la hauteur de la suspension.

Sur le plan technique, la canopy est montée sur une platine qui est fixée au plafond. La platine assure la solidité de l’ancrage, tandis que la canopy recouvre l’ensemble et apporte la finition esthétique.

La canopy est souvent utilisée pour les suspensions multiples. Lodes ou encore KDLN proposent des suspensions à l'unité mais qui mettent en zvant de magnifiques réalisations avec jusqu'à 36 lumières pour une créations du bel effet.

La rosace

La rosace est le terme traditionnel français pour la pièce décorative qui se place au plafond afin de masquer la connexion électrique et la boîte de dérivation. Historiquement, la rosace désignait souvent des éléments en plâtre mouluré très décoratifs, typiques des intérieurs anciens.

Aujourd’hui, on emploie « rosace » pour tout cache de plafond destiné à recouvrir la sortie électrique d’une suspension ou d’un plafonnier. Les rosaces modernes peuvent être très sobres, en métal ou en plastique, ou conserver un aspect ornemental plus classique.

Techniquement, la rosace joue exactement le même rôle que la canopy : elle cache la connexion et permet la fixation de la suspension au plafond, généralement via une platine interne. La différence entre « canopy » et « rosace » est que la rosace est souvent dotée d'un crochet contrairement à la canopy.

La patère

En éclairage, la patère désigne le support mural sur lequel on fixe une applique. Elle est visible une fois l’installation terminée et participe au design global du luminaire. Son rôle est à la fois esthétique et fonctionnel : elle recouvre la sortie électrique du mur tout en assurant la fixation solide de l’applique.

La patère peut être minimaliste, avec un simple disque métallique, ou au contraire très travaillée pour devenir un élément décoratif à part entière. La patère comprend généralement des percements ou des inserts filetés pour recevoir les vis qui la maintiennent sur la platine ou directement sur le mur.

1 9
Tout afficher

La platine

La platine est la pièce technique et structurelle de l’installation. C’est elle qui assure la fixation mécanique du luminaire au mur ou au plafond. Fabriquée en métal, elle est conçue pour être solidement vissée sur la boîte d’encastrement ou directement sur la maçonnerie.

Contrairement à la patère ou à la canopy, la platine n’a pas de fonction décorative : elle est cachée une fois le luminaire installé. Elle sert de support d’ancrage : c’est sur elle qu’on visse la patère pour une applique ou la rosace/canopy pour une suspension. Les fabricants la conçoivent avec des entraxes normalisés afin qu’elle soit compatible avec les standards électriques, facilitant ainsi le montage.

Conclusion

En résumé, la platine est la partie technique et invisible qui assure la fixation mécanique du luminaire au mur ou au plafond, tandis que la patère est la pièce visible et décorative qui habille et fixe une applique murale. La canopy et la rosace sont des caches de plafond destinés à masquer la connexion électrique des suspensions ; elles remplissent la même fonction, mais s’inscrivent dans des styles ou des traditions différents.

De manière générale, dans le langage courant ou sur certains catalogues, on utilise parfois le mot « platine » de façon plus large pour désigner toutes les pièces qui viennent couvrir les fils électriques et offrir une finition propre à la jonction entre le luminaire et le plafond ou le mur. Sur notre propre catalogue, nous avons choisi de tout regrouper sous l’appellation « platine » afin de simplifier la recherche et la sélection de ces pièces par nos clients. Bien entendu, nous restons à votre disposition si vous avez des besoins particuliers ou des questions spécifiques sur ces éléments.

1 9
Tout afficher